Compoziție literară și muzicală „Inima Rusiei nu te va uita, ca prima ei dragoste”, dedicată aniversării lui A.S. Pușkin

Pe această pagină citiți textul lui Fiodor Tyutchev, scris în 1837.

Din a cărui mână este plumbul mortal
Ai sfâșiat inima poetului?
Cine este această fiolă divină
Distrus ca un vas slab?
Indiferent dacă are dreptate sau greșit
Înaintea adevărului nostru pământesc,
El este pentru totdeauna cu mâna mai înaltă
Marcat drept „regicid”.

Dar tu, în întunericul atemporal
Absorbit brusc de lumină,
Pace, pace ție, umbră a poetului,
Pace binecuvântată cenușii tale!...
În ciuda vanității umane
Mare și sfânt a fost soarta ta!...
Ai fost organul viu al zeilor,
Dar cu sânge în vene... sânge sufocant.

Și semăn cu sânge nobil
Ți-ai potolit setea de onoare -
Iar cel umbrit a adormit
Banner al durerii poporului.
Lasă-l să-ți judece dușmănia,
Cine aude sângele vărsat...
Esti ca prima mea iubire,
Inima nu va uita Rusia!...

Notă:

Autograf - IRL. F. 244. Op. 32. Unități HR. 51.

Prima publicație - Citizen. 1875. Nr 2, 13 ianuarie. P. 38, marcat „München”; RA. 1879. Emisiune. 5. P. 138; NNS. p. 47–48; apoi - Ed. Sankt Petersburg, 1886. P. 109; Ed. 1900. p. 111–112.

În primele patru ediții a fost publicat sub titlul „Despre moartea lui Pușkin”; în primele trei ediții este indicat între paranteze - „29 ianuarie 1837”. Cu toate acestea, în Ed. Sankt Petersburg, 1886, data este plasată la sfârșitul poemului, care a creat aspectul - P.I. a atras atenția asupra acestui lucru. Bartenev (RA. 1886. Numărul 3. P. 536), R.F. Brandt (Materiale. P. 40), G.I. Chulkov (Chulkov I. S. 248–249), - ca și cum lucrarea ar fi fost scrisă în ziua morții poetului. În Ed. 1900 această dată este inclusă în nume; în Ed. Titlul lui Marx este „Despre moartea lui Pușkin”, cu data în subtitlu.

Există variante variante în publicații: a 9-a - „Și tu, în întunericul atemporal” (în primele patru publicații și în ediția Marx), „Dar tu în întunericul atemporal” (ediția din 1900 și mai departe); al 14-lea - „Mare și sfânt a fost glasul tău” (Cetățean), „Mare și sfânt a fost soarta ta” (în edițiile ulterioare); 21 - „Lasă-l pe Dumnezeu să-ți judece vrăjmășia” (Citizen. RA, NNS, Editura St. Petersburg, 1886), „Lasă-l să-ți judece vrăjmășia” (Publicat în 1900 și mai departe).

K.V. Pigarev credea că poemul a fost scris de Tyutchev nu la Munchen, ci în timpul șederii sale la Sankt Petersburg în mai - iulie 1837 „sub impresia unei bârfe seculare despre duelul și moartea poetului” (Versuri I. p. 372) .

„29 ianuarie 1837” este al doilea poem al lui Tyutchev dedicat lui A.S. Pușkin, primul - „Oda Libertății a lui Pușkin” (1820) (vezi comentariul, p. 286). Într-o scrisoare către I.S. Lui Gagarin din München, la 7/19 iulie 1836, Tyutchev, după ce l-a comparat pe Pușkin cu poeții francezi pasionați de retorică, i-a dat o evaluare extrem de înaltă: „De aceea Pușkin se află atât de sus peste toți poeții francezi moderni...” .

Decor de seara:

• carte-album „Pe urmele moștenirii lui Pușkin”;
• portretele lui A.S. Pușkin și N.N. Goncharova, prieteni și contemporani ai poetului;
• fotografii ale monumentelor lui Pușkin; vederi ale lui Petrovsky, Mikhailovsky, Trigorsky, Boldin;
• reproduceri ale picturilor „Pușkin cu soția sa în fața unei oglinzi la o minge de teren” de N. Ulyanov;
• „Duelul lui Pușkin cu Dantes” de A. Naumov; muzica: „Requiem” de W.-A. Mozart, „Manfred” de P. I. Ceaikovski

Personaje:

• prezentatori,
• cititori,
• participanții interpretând rolurile Onegin și Tatiana

Nemuritor este cel a cărui muză continuă până la capăt
Nu și-a trădat bunătatea și frumusețea.
A. Pleșceev

(Epigraful este proiectat pe ecran)

Prezentatorii ies în sunet de fanfară.

Prezentatorul 1.

Prieteni! Deschidem din nou
Porțile sfinte ale Templului Iluminării.
Și, ca mâinile, ne întindem sufletele
La cunoașterea darurilor divine.
Întoarcem cuvântul ca pe o rugăciune
Către Rusia și nume mari.

Prezentator 2. Alexander Sergeevich Pushkin: Acest nume este nemuritor. Vine la noi în copilărie și merge cu noi prin viață până la bătrânețe. Pentru noi, urmașii și compatrioții săi, Pușkin este întreaga lume, acesta este începutul tuturor începuturilor, acesta este soarele poeziei ruse.

Prezentator 1. Cât de mult se vorbește astăzi versurile veșnic vii ale lui Pușkin:

Prietene, să-l dedicăm patriei
Sufletele au impulsuri frumoase

Moscova... atât de mult în acest sunet
Căci inima rusă s-a contopit

Serviciul muzelor nu tolerează agitația,
Frumosul trebuie să fie maiestuos

Prezentator 1. În fiecare an, pe 6 iunie, poeți, scriitori, personalități literare și artistice, toți cei care prețuiesc Poezia, vin la Mihailovskoye, în regiunea Pskov, din toată Rusia. 6 iunie este ziua de naștere a lui A.S. Pușkin.

Prezentator 2. De-a lungul a două secole s-a scris o sumă extraordinară despre poet. Există multe pagini în cartea simbolică intitulată „Pe urmele moștenirii lui Pușkin”: aceasta Cercetare științificăși memorii, poezii și eseuri lirice, scrisori, romane, opere dramatice. Citind această carte, auzim vocile prietenilor și dușmanilor poetului, admiratorilor, observatorilor reci și admiratorilor înfocați. Deschidem această carte astăzi, în ziua memoriei poetului.

Când dezvăluim volumul prețuit
poezii magice, eterne Pușkin,
Când retrăim iar și iar
marele sens al cuvintelor de nestins,
Când auzim dulce în fiecare cântec
atât mânia poetului, cât și dragostea lui,
Cu ce ​​putere clară de neînțeles
Simțim o rudenie cu el!

(Pe ecran sunt proiectate diapozitive care înfățișează locurile lui Pușkin: Petrovski, Mihailovski, Trigorski).

Prezentator 1. Începem călătoria noastră prin locurile lui Pușkin de la Petrovsky. Petrovskoye este începutul arborelui genealogic al lui Hannibal, strămoșii lui A.S. Pușkin. Poetul era foarte mândru de străbunicul său Abram Hannibal.

Prezentator 2. Dacă părăsim Petrovskoye și ne plimbăm în jurul pitorescului Lac Kuchane, ne vom găsi sub baldachinul crângurilor Mikhailovsky. Aici Pușkin a fost un copil, un tânăr vesel, un poet exilat.

Prezentator 1. Călci pe acest pământ sacru cu o trepidare deosebită. Inima îți bate o bătaie când treci pe lângă brazii seculari care l-au văzut pe Pușkin, i-au auzit foșnetul pașilor, scârțâitul roților trăsurii sale când a ajuns la Mikhailovskoye. Totul în această moșie amintește de poet.

Prezentator 2. Dădaca Arina Rodionovna a fost o prietenă fidelă a poetului în timpul exilului lui Mihailovski. Pușkin a scris despre ea:

al 2-lea cititor:

Oh! Să tac despre mama mea?
Despre farmecul nopților misterioase,
Când într-o șapcă, într-o haină străveche,
Ea, ocolind spiritele cu rugăciune,
Mă va boteza cu zel
Și îmi va spune în șoaptă
Despre morți, despre isprăvile lui Bova:

Prezentator 1. Vorbind despre Mihailovski, nu putem să nu ne amintim de Parcul Mihailovski cu aleile sale, dintre care una este Aleea Kern, asociată cu vizita lui A.P. Kern în satul Mihailovski în iunie 1825. Întâlnirea cu Anna Petrovna a lăsat un sentiment profund și luminos în inima lui Pușkin.

Se joacă povestea de dragoste a lui M.I. Glinka „I Remember a Wonderful Moment”.

Prezentator 2. De la Mikhailovskoye mergem la Trigorskoye, moșia prietenilor lui Pușkin - Osipov - Wulf. De la intrarea principală în casă, o alee îngustă duce la un grup de tei și stejari uriași de două sute de ani, la umbra cărora stă o bancă albă de grădină. Aceasta este „Banca Onegin”. Aici s-au întâlnit Tatiana și Onegin.

Un tânăr și o fată organizează prima întâlnire cu Onegin și Tatyana, eroii romanului „Eugene Onegin”

Prezentator 1. Vorbind despre perioade diferite viața lui Pușkin, nu se poate să nu menționăm moșia familiei Boldino a tatălui poetului din provincia Nijni Novgorod. Toamna anului 1830 a intrat în istoria literaturii ruse sub numele de „toamna Boldină”.

Prezentator 2. „Aici, în Boldino, totul s-a reunit: sat, toamnă, dragoste, inspirație.”

Nu sunt multe picturi ale maeștrilor antici
Întotdeauna mi-am dorit să-mi decorez locuința,
Pentru ca vizitatorul să se minuneze superstițios de ei,
Ținând seama de importanta judecată a experților.

În colțul meu simplu, în mijlocul muncii lente,
Am vrut să fiu pentru totdeauna spectator al unei singure imagini,
Unul, ca pe mine din pânză, ca din nori,
Preacurată și Mântuitorul nostru Divin.

Ea cu măreție, el cu rațiune în ochi -
Ne-am uitat blând, în slavă și raze,
Singur, fără îngeri, sub palma Sionului
Dorințele mi s-au împlinit. Creator
Te-a trimis la mine, tu, Madona mea,
Cel mai pur exemplu de frumusețe pură.

Al doilea cititor (poezie de N. Dorizo ​​„Natalia Pushkina”):

Ca o fată, slabă, palidă,
Abia ajuns la maturitate,
În ziua nunții, știa ea?
Ce s-a căsătorit cu nemurirea?

Ce va dura secole
Acolo, dincolo de pragul conjugal,
Tot pentru care este mâna ei
În viața de zi cu zi, te va atinge din neatenție.

Și chiar și rândurile scrisorii,
Ce a scris el, oftând despre ea,
Va fura din sicriul ei
Văduva lui. Văduva este diferită.

Văduva infailibilă
Slavă Sfântă Pușkin,
Unul pentru toate cuvintele lui
Acum eligibil.

Și înaintea acestei văduve
Pentru ea, Natalie, Natasha, Tasha,
Nu există nicio scuză pentru a fi în viață
Nici măcar nu există nicio scuză pentru a fi mort.

Pentru că soarta a fost fatală,
Era soarta ca ea să se nască frumoasă:
Și o iubea atât de mult,
Familiar, amabil, liniștit.

Poezie și frumusețe -
Nu mai există unire firească.
Dar cum urăști lumea,
Armonia este vie!

Prezentator 1. Dușmanii poetului nu au putut să rupă spiritul lui Pușkin, să-i încline voința sau să reconstruiască lira neînduplecată. Și apoi și-au dat lovitura fatală „sufletului poetului” - casei sale, fericirii familiei câștigate cu greu și atât de atent păzite.

Prezentator 2. Iar persecuția ticăloasă dezlănțuită de „populația înaltei societăți” a dus în cele din urmă la moartea celui mai mare poet rus.

Prezentator 1. Ceasul antic din biroul ultimului apartament al lui Pușkin arată 2 ore și 45 de minute. În aceste momente, la 10 februarie 1837, inima poetului s-a oprit.

(Sună „Requiem” al lui Mozart)

Prezentator 2. Soarele poeziei ruse a apus! Pe la ora trei după-amiaza zilei de 10 februarie 1837, Jukovski a mers la teras și a spus cu lacrimi: „Pușkin a murit!” „Ucis!” a venit din mulțimea imensă și, ca un ecou, ​​a răsunat din toate părțile:

Prezentator 1. Aceasta a fost una dintre cele mai grave crime politice din istoria lumii.

(Muzică de P.I. Ceaikovski „Manfred”, partea a IV-a).

Al doilea cititor (poezie de M.Yu. Lermontov „Moartea unui poet”):

Poetul, sclav al onoarei, a murit -
Căzut, calomniat de zvonuri,
Cu plumb în piept și sete de răzbunare,
Atârnându-și capul mândru!...

Sufletul poetului nu putea suporta
Rușinea nemulțumirilor mărunte,
S-a răzvrătit împotriva opiniilor lumii
Singur, ca înainte: și ucis!
Ucis!... De ce plânge acum,
Un cor inutil de laude goale,
Și balbuitul patetic al scuzelor?
Soarta a ajuns la final!

Nu tu ai fost cel care m-a persecutat atât de rău la început?
Darul lui gratuit și îndrăzneț
Și l-au umflat pentru distracție
Un foc ușor ascuns?

Bine? Distrează-te: chinuie
Nu le-am suportat pe ultimele:
Geniul minunat a dispărut ca o torță.
Coroana ceremonială a dispărut.

Din a cărui mână este plumbul mortal
Ai sfâșiat inima poetului?
Cine este această fiolă divină
Distrus ca un vas slab?

Indiferent dacă are dreptate sau greșit
Înaintea adevărului nostru pământesc,
Pentru totdeauna el are mâna cea mai înaltă
Marcat regicid.

Dar tu, în întunericul atemporal
Absorbit brusc de lumină,
Pace, pace ție, umbră a poetului,
Pace binecuvântată cenușii tale!...

În ciuda vanității umane,
Mare și sfânt a fost soarta ta!...
Ai fost organul viu al zeilor,
Dar cu sânge în vene: sânge sufocant.

Și semăn cu sânge nobil
Ai potolit setea de onoare -
Iar cel umbrit a adormit
Banner al mândriei oamenilor.

Lasă-l să-ți judece dușmănia,
Cine aude sângele vărsat:
Esti ca prima mea iubire,
Inima nu va uita Rusia!...

Prezentator 1. Mai bine de două sute de ani ne despart de data nașterii lui A.S. Pușkin. Dar oricâte decenii sau secole mai trec, atâta timp cât pământul stă în picioare și noi existăm, muza lui Pușkin este nemuritoare, geniul lui este nemuritor.

Prezentatorul 2. După ce i-am adus lui A.S. Pușkin un tribut de iubire nemuritoare și de cel mai profund respect, ne îndreptăm către el cu cuvintele poetului rus F.I. Tyutchev:

Esti ca prima mea iubire,
Inima nu va uita Rusia.

Decor de seara:

• carte-album „Pe urmele moștenirii lui Pușkin”;
• portretele lui A.S. Pușkin și N.N. Goncharova, prieteni și contemporani ai poetului;
• fotografii ale monumentelor lui Pușkin; vederi ale lui Petrovsky, Mikhailovsky, Trigorsky, Boldin;
• reproduceri ale picturilor „Pușkin cu soția sa în fața unei oglinzi la o minge de teren” de N. Ulyanov;
• „Duelul lui Pușkin cu Dantes” de A. Naumov; muzica: „Requiem” de W.-A. Mozart, „Manfred” de P. I. Ceaikovski

Personaje:

• prezentatori,
• cititori,
• participanții interpretând rolurile Onegin și Tatiana

Nemuritor este cel a cărui muză continuă până la capăt
Nu și-a trădat bunătatea și frumusețea.
A. Pleșceev

(Epigraful este proiectat pe ecran)

Prezentatorii ies în sunet de fanfară.

Prezentatorul 1.

Prieteni! Deschidem din nou
Porțile sfinte ale Templului Iluminării.
Și, ca mâinile, ne întindem sufletele
La cunoașterea darurilor divine.
Întoarcem cuvântul ca pe o rugăciune
Către Rusia și nume mari.

Prezentator 2. Alexander Sergeevich Pushkin: Acest nume este nemuritor. Vine la noi în copilărie și merge cu noi prin viață până la bătrânețe. Pentru noi, urmașii și compatrioții săi, Pușkin este întreaga lume, acesta este începutul tuturor începuturilor, acesta este soarele poeziei ruse.

Prezentator 1. Cât de mult se vorbește astăzi versurile veșnic vii ale lui Pușkin:

Prietene, să-l dedicăm patriei
Sufletele au impulsuri frumoase

Moscova... atât de mult în acest sunet
Căci inima rusă s-a contopit

Serviciul muzelor nu tolerează agitația,
Frumosul trebuie să fie maiestuos

Prezentator 1. În fiecare an, pe 6 iunie, poeți, scriitori, personalități literare și artistice, toți cei care prețuiesc Poezia, vin la Mihailovskoye, în regiunea Pskov, din toată Rusia. 6 iunie este ziua de naștere a lui A.S. Pușkin.

Prezentator 2. De-a lungul a două secole s-a scris o sumă extraordinară despre poet. Cartea simbolică intitulată „Pe urmele moștenirii lui Pușkin” are multe pagini: cercetări științifice și memorii, poezii și eseuri lirice, scrisori, romane și opere dramatice. Citind această carte, auzim vocile prietenilor și dușmanilor poetului, admiratorilor, observatorilor reci și admiratorilor înfocați. Deschidem această carte astăzi, în ziua memoriei poetului.

Când dezvăluim volumul prețuit
poezii magice, eterne Pușkin,
Când retrăim iar și iar
marele sens al cuvintelor de nestins,
Când auzim dulce în fiecare cântec
atât mânia poetului, cât și dragostea lui,
Cu ce ​​putere clară de neînțeles
Simțim o rudenie cu el!

(Pe ecran sunt proiectate diapozitive care înfățișează locurile lui Pușkin: Petrovski, Mihailovski, Trigorski).

Prezentator 1. Începem călătoria noastră prin locurile lui Pușkin de la Petrovsky. Petrovskoye este începutul arborelui genealogic al lui Hannibal, strămoșii lui A.S. Pușkin. Poetul era foarte mândru de străbunicul său Abram Hannibal.

Prezentator 2. Dacă părăsim Petrovskoye și ne plimbăm în jurul pitorescului Lac Kuchane, ne vom găsi sub baldachinul crângurilor Mikhailovsky. Aici Pușkin a fost un copil, un tânăr vesel, un poet exilat.

Prezentator 1. Călci pe acest pământ sacru cu o trepidare deosebită. Inima îți bate o bătaie când treci pe lângă brazii seculari care l-au văzut pe Pușkin, i-au auzit foșnetul pașilor, scârțâitul roților trăsurii sale când a ajuns la Mikhailovskoye. Totul în această moșie amintește de poet.

Prezentator 2. Dădaca Arina Rodionovna a fost o prietenă fidelă a poetului în timpul exilului lui Mihailovski. Pușkin a scris despre ea:

al 2-lea cititor:

Oh! Să tac despre mama mea?
Despre farmecul nopților misterioase,
Când într-o șapcă, într-o haină străveche,
Ea, ocolind spiritele cu rugăciune,
Mă va boteza cu zel
Și îmi va spune în șoaptă
Despre morți, despre isprăvile lui Bova:

Prezentator 1. Vorbind despre Mihailovski, nu putem să nu ne amintim de Parcul Mihailovski cu aleile sale, dintre care una este Aleea Kern, asociată cu vizita lui A.P. Kern în satul Mihailovski în iunie 1825. Întâlnirea cu Anna Petrovna a lăsat un sentiment profund și luminos în inima lui Pușkin.

Se joacă povestea de dragoste a lui M.I. Glinka „I Remember a Wonderful Moment”.

Prezentator 2. De la Mikhailovskoye mergem la Trigorskoye, moșia prietenilor lui Pușkin - Osipov - Wulf. De la intrarea principală în casă, o alee îngustă duce la un grup de tei și stejari uriași de două sute de ani, la umbra cărora stă o bancă albă de grădină. Aceasta este „Banca Onegin”. Aici s-au întâlnit Tatiana și Onegin.

Un tânăr și o fată organizează prima întâlnire cu Onegin și Tatyana, eroii romanului „Eugene Onegin”

Prezentator 1. Vorbind despre diferite perioade din viața lui Pușkin, nu putem să nu menționăm moșia familiei Boldino a tatălui poetului din provincia Nijni Novgorod. Toamna anului 1830 a intrat în istoria literaturii ruse sub numele de „toamna Boldină”.

Prezentator 2. „Aici, în Boldino, totul s-a reunit: sat, toamnă, dragoste, inspirație.”

Nu sunt multe picturi ale maeștrilor antici
Întotdeauna mi-am dorit să-mi decorez locuința,
Pentru ca vizitatorul să se minuneze superstițios de ei,
Ținând seama de importanta judecată a experților.

În colțul meu simplu, în mijlocul muncii lente,
Am vrut să fiu pentru totdeauna spectator al unei singure imagini,
Unul, ca pe mine din pânză, ca din nori,
Preacurată și Mântuitorul nostru Divin.

Ea cu măreție, el cu rațiune în ochi -
Ne-am uitat blând, în slavă și raze,
Singur, fără îngeri, sub palma Sionului
Dorințele mi s-au împlinit. Creator
Te-a trimis la mine, tu, Madona mea,
Cel mai pur exemplu de frumusețe pură.

Al doilea cititor (poezie de N. Dorizo ​​„Natalia Pushkina”):

Ca o fată, slabă, palidă,
Abia ajuns la maturitate,
În ziua nunții, știa ea?
Ce s-a căsătorit cu nemurirea?

Ce va dura secole
Acolo, dincolo de pragul conjugal,
Tot pentru care este mâna ei
În viața de zi cu zi, te va atinge din neatenție.

Și chiar și rândurile scrisorii,
Ce a scris el, oftând despre ea,
Va fura din sicriul ei
Văduva lui. Văduva este diferită.

Văduva infailibilă
Slavă Sfântă Pușkin,
Unul pentru toate cuvintele lui
Acum eligibil.

Și înaintea acestei văduve
Pentru ea, Natalie, Natasha, Tasha,
Nu există nicio scuză pentru a fi în viață
Nici măcar nu există nicio scuză pentru a fi mort.

Pentru că soarta a fost fatală,
Era soarta ca ea să se nască frumoasă:
Și o iubea atât de mult,
Familiar, amabil, liniștit.

Poezie și frumusețe -
Nu mai există unire firească.
Dar cum urăști lumea,
Armonia este vie!

Prezentator 1. Dușmanii poetului nu au putut să rupă spiritul lui Pușkin, să-i încline voința sau să reconstruiască lira neînduplecată. Și apoi și-au dat lovitura fatală „sufletului poetului” - casei sale, fericirii familiei câștigate cu greu și atât de atent păzite.

Prezentator 2. Iar persecuția ticăloasă dezlănțuită de „populația înaltei societăți” a dus în cele din urmă la moartea celui mai mare poet rus.

Prezentator 1. Ceasul antic din biroul ultimului apartament al lui Pușkin arată 2 ore și 45 de minute. În aceste momente, la 10 februarie 1837, inima poetului s-a oprit.

(Sună „Requiem” al lui Mozart)

Prezentator 2. Soarele poeziei ruse a apus! Pe la ora trei după-amiaza zilei de 10 februarie 1837, Jukovski a mers la teras și a spus cu lacrimi: „Pușkin a murit!” „Ucis!” a venit din mulțimea imensă și, ca un ecou, ​​a răsunat din toate părțile:

Prezentator 1. Aceasta a fost una dintre cele mai grave crime politice din istoria lumii.

(Muzică de P.I. Ceaikovski „Manfred”, partea a IV-a).

Al doilea cititor (poezie de M.Yu. Lermontov „Moartea unui poet”):

Poetul, sclav al onoarei, a murit -
Căzut, calomniat de zvonuri,
Cu plumb în piept și sete de răzbunare,
Atârnându-și capul mândru!...

Sufletul poetului nu putea suporta
Rușinea nemulțumirilor mărunte,
S-a răzvrătit împotriva opiniilor lumii
Singur, ca înainte: și ucis!
Ucis!... De ce plânge acum,
Un cor inutil de laude goale,
Și balbuitul patetic al scuzelor?
Soarta a ajuns la final!

Nu tu ai fost cel care m-a persecutat atât de rău la început?
Darul lui gratuit și îndrăzneț
Și l-au umflat pentru distracție
Un foc ușor ascuns?

Bine? Distrează-te: chinuie
Nu le-am suportat pe ultimele:
Geniul minunat a dispărut ca o torță.
Coroana ceremonială a dispărut.

Din a cărui mână este plumbul mortal
Ai sfâșiat inima poetului?
Cine este această fiolă divină
Distrus ca un vas slab?

Indiferent dacă are dreptate sau greșit
Înaintea adevărului nostru pământesc,
Pentru totdeauna el are mâna cea mai înaltă
Marcat regicid.

Dar tu, în întunericul atemporal
Absorbit brusc de lumină,
Pace, pace ție, umbră a poetului,
Pace binecuvântată cenușii tale!...

În ciuda vanității umane,
Mare și sfânt a fost soarta ta!...
Ai fost organul viu al zeilor,
Dar cu sânge în vene: sânge sufocant.

Și semăn cu sânge nobil
Ai potolit setea de onoare -
Iar cel umbrit a adormit
Banner al mândriei oamenilor.

Lasă-l să-ți judece dușmănia,
Cine aude sângele vărsat:
Esti ca prima mea iubire,
Inima nu va uita Rusia!...

Prezentator 1. Mai bine de două sute de ani ne despart de data nașterii lui A.S. Pușkin. Dar oricâte decenii sau secole mai trec, atâta timp cât pământul stă în picioare și noi existăm, muza lui Pușkin este nemuritoare, geniul lui este nemuritor.

Prezentatorul 2. După ce i-am adus lui A.S. Pușkin un tribut de iubire nemuritoare și de cel mai profund respect, ne îndreptăm către el cu cuvintele poetului rus F.I. Tyutchev:

Esti ca prima mea iubire,
Inima nu va uita Rusia.