Termeni marini în engleză. Engleză maritimă pentru iahtisti
Concepte de bază și terminologie de yachting
Terminologie: Barca (barca)
1. Pânze - pânze
2. Rig - tachelaj
3. Cocă - caroserie
4. Catarg - catarg
5. Boom - tocilar
6. Chila – chila
7. Cârmă - volan, pană cârmă
Terminologie: Părți de vele
1. Leach - flutura velei
2. Luff - luff-ul pânzei
3. Slapi - petice
4. Reef Points - recife
5. Cringles – cringles de recif
6. Clew - unghi de clew
7. Picior - flutura inferioară a velei
8. Cap - unghi cap
9. Hanks – carabine, copori
10. Luff - luff-ul pânzei
11. Spinnaker - spinnaker
12. Tack - unghi de aderență
Terminologie: Sail
1. Genova - Genova
2. Jib - velică
3. Storm Jib - Storm Jib
4. Roller Furling - înfășurarea brațului
5. Slab Reefing - ondulare
6. Tell Tales - vrăjitori
7. Sail Slides – glisoare (pe flutura pânzei mari)
Terminologie: Ridding (spar și tachelaj)
1. Catarg - catarg
2. Driza principală - driză principală
3. Topping Lift – topper braț
4. Gât de gâscă – ciocăni tocilar
5. Backstay - stay, backstay, backstay
6. Foaia principală – foile principale
7. Boomvang – boom quickdraw
8. Jib Drisse – driză cu foc
9. Strau de pădure - stâlp de pădure
10. Jib Sheet – Jib Sheet
11. Plăci cu lanț – giulgiuri și suporturi
12. Giulgiurile superioare – giulgii de sus
13. Spreaders - spreaders
14. Giulgiuri inferioare – giulgii principale
15. Tensoare – șnur
Terminologie: Coca (cocă)
1. Carcasă - caroserie
2. Chila – chila
3. Cârmă - pană cârmă
4. Pupa - pupa
6. Pushpit - șină de pupa
7. Motocul - motocul
8. Troliu - troliu
9. Cabana - cabana
10. Stanshiones – rafturi balustrade
11. Amvon - șină de prova
Scurt dicționar rus-englez de termeni de yachting Drept internațional
Nava cu drept de trecere | |
Risc de coliziune |
Risc de coliziune |
Tribord | |
Situat pe partea stângă a nasului | |
Situat pe stânga pupa | |
Situat direct la pupa | |
Corabie cu pânze |
Nava cu vele, iaht cu vele |
Nava constrânsă de pescaj |
CBD (Constrâns de Draft) |
O navă care nu poate fi condusă |
NUC (nu sub comandă) |
Vasul obligat să cedeze | |
Partea stanga | |
Situat chiar pe nas | |
Situat pe partea dreaptă a nasului | |
Situat pe pupa dreapta |
Sfertul tribordului |
Situat pe traversă | |
Nava cu motor | |
barca de pescuit | |
O navă cu capacitate limitată de manevră |
RAM (navă restricționată în capacitatea ei de manevră) |
Lumini și semne
Lumini de mers |
Lumini de navigație |
Foc de sus |
Lumină de sus, lumină de catarg |
Lumină de pupa | |
Foc peste tot | |
Lumină de ancorare |
Lumină de ancorare/acostare |
Manual de fraze ruso-englez pentru marinari, Stekel L.F., 2001.
Manualul de fraze ruso-englez pentru marinari include cele mai comune cuvinte, expresii și expresii pe subiecte maritime.
CONŢINUT
PREFAŢĂ.
FORME DE APLICARE.
SALUTARI. CUNOȘTINȚĂ.
DESPĂRŢIRE.
RECUNOȘTINȚĂ.
scuze.
CERERE.
CERERE. CERERE.
AFIRMAȚIE.
BINE.
ACORD.
REFUZ.
REPARTIREA RESPONSABILITĂȚII.
REGRET.
FELICITARI SI URARI.
SĂRBĂTORI (WEEKEND).
NUMELE DE ȚĂRI ȘI ADJECTIVE FORMATE DIN ELE.
OCEANELE.
POSTA, TELEGRAP.
CATEVA CUVINTE ȘI EXPRESIUNI COMUNI.
ÎNTREBĂRI.
VERBE UTILE.
ADJECTIVE.
CULORI.
ÎNTREBĂRI ÎNTREBĂRI.
MEMBRII DE FAMILIE ȘI RUDE.
BANI. CALCULE.
PLATĂ. CALCUL.
DENUMIREA SUMEI DE BANI.
CONDIȚII JURIDICE COMERCIALE.
TERMENI FINANCIARI.
NUMĂRARE ȘI NUMERE.
CONTROLUL VAMAȘI ȘI PASAPOARTE.
TIMP.
SOSIRE. INTRAREA, PLECAREA NAVEI.
LOC. DIRECȚII, DISTANȚĂ.
VREME.
VÂNT.
STAREA MĂRII.
NUMELE DE POZIȚII ÎN MARINA.
NAVĂ.
PRINCIPALELE CARACTERISTICI ALE VASA.
DISPOZITIV SHIP HULL. ECHIPAMENTE SI FURNIZARE..
NUMELE PĂRȚILOR NAVEI.
SET DE VASA.
SPAȚIILE DE VASOARE.
DISPOZITIV DE ANCORA.
DISPOZITIV DE AMORARE.
DISPOZITIV DE RIDICAT ÎNCĂRCĂRII.
LUCRĂRI DE TAVARE.
INSTRUMENTE. DISPOZITIVE, MATERIALE.
DECLARAȚII DE RESPONSABILITATE PENTRU DETERMINAREA MARFURII SAU AMBALAJULUI.
CONDIȚII DE AMBALARE ȘI CONTAINER.
MARCAJE PE AMBALAJ.
AVERTIZARE.
MARFICA PETROLĂ ȘI TEHNICĂ A FLOTEI MARITINE.
TIPURI DE PRODUSE PETROLIERE.
DICTIONAR-FRASEbook PENTRU DAREA COMANDILOR SI CONVERSATII LA BORDA NAVEI
(VOCABULAR DE FRAZĂ PENTRU COMUNICARE LA BORD).
LA DEGUL.
COMANDE DE DIRECȚIE.
ECHIPELE ÎN MAȘINĂ.
COMANDE PENTRU THRUDER.
COMANDA PENTRU OPERAȚII DE ACOSARE.
CONDIȚII DE AMARARE.
COMANDE LA ANCORAREA.
TERMENI ANCORA.
COMANDI PENTRU REMORCARE.
CONDIȚII DE REMORCARE.
CISTERNE ȘI CISTERNE DE NAVE.
ȚINE.
CAPACELE TRAPA.:.
USI SI HUBLURI DE NAVE.
CARGO BOOM.
CATARGI.
MACARELE DE PUNTE DE NAVE.
GRAPELE.
ECHIPAMENTE ROLKER.
ECHIPAMENT DE MARFĂ.
ECHIPAMENT CONTAINER.
REVIZILE NAVELOR ȘI MATERIALE ECHIPAMENTULUI DE BATRIC
FOC.
ECHIPAMENTE ȘI MIJLOCURI DE PROTECȚIE.
ACCIDENT. PROPRIETĂȚI ȘI PROPRIETĂȚI DE URGENȚĂ.
MIJLOACE DE SEMNALIZARE.
Ajutoare pentru NAVIGAȚIE.
LANSAREA BARCĂ DE SALVARE.
ECHIPAMENTE DE SALVARE.
PIROTEHNIE.
SEMNALE LUMINOASE.
DISPOZITIVE DE SEMNAL SUNET.
FIGURI DE SEMNAL.
TIMBILE DE NAVE.
VASOARE SI Ustensile de gatit.
LENJERIE DE NAVE ȘI OBIECTE DE CASĂ.
Imbracaminte si articole personale.
BUFETWARE.
ALIMENTE.
NUMELE VASALOR.
CARACTERISTICI GUUSTULUI.
RESTAURANT. SERVIRE LA MASĂ.
SĂNĂTATE.
CONSULTAȚIE MEDICALĂ.
TRATAMENT DENTAR.
DICTIONAR MEDICAL.
CORPUL UMAN.
Descărcați cartea electronică gratuit într-un format convenabil, vizionați și citiți:
Descărcați cartea de fraze rusă-engleză pentru marinari, Stekel L.F., 2001 - fileskachat.com, descărcare rapidă și gratuită.
- Scurtă frază rusă-engleză-poloneză, Belokobylsky S.I., 1991
- Super manual de fraze ruso-englez, Shpakovsky V.F., Shpakovskaya I.V., 2010- Un ghid educațional și practic universal pentru dobândirea abilităților de vorbire orală. Folosește versiune modernă transcrierea internațională a limbii engleze și transliterarea în...
- Engleză în 3 ore de zbor, Pokrovskaya M.E., 2014- Cartea explică într-o formă concisă și extrem de accesibilă tot cel mai important vocabular și gramatică ale limbii engleze. Aproape … Cărți în engleză
- Limba engleză, pentru liceeni și cei care intră în universități, Bazanova E.M., Felsner I.V., 2001- Manualul va oferi o asistență neprețuită celor care trebuie să susțină examene de admitere în limba engleză la universități non-lingvistice. Acoperă toate aspectele lexicale și gramaticale... Cărți în engleză
Următoarele manuale și cărți:
- Dicționar terminologic englez-rus pentru tehnologia microsistemelor, Kipnis I.Yu., Latsapnev E.V., Yashin K.D., 2005- Dicționarul conține termeni și expresii și abrevieri cele mai utilizate pe scară largă pentru tehnologia microsistemelor și tehnologia de fabricație a produselor tehnologice microsisteme. Volumul… Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
- Dicționar explicativ englez-rus al profesionalismului juridic, Kuznetsova Yu.A., 2003- Dicționarul este dedicat studiului unui nivel de vocabular în curs de dezvoltare, utilizat pe scară largă: cuvinte și expresii colocviale informale din limba engleză utilizate de agenții de aplicare a legii. ... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
- Dicționar științific și tehnic explicativ englez-rus privind analiza sistemului, programarea, electronicele și acționările electrice, Volumul 2, Kochergin V.I., 2008 - Acest volum este un simplu apendice la primul volum al dicționarului. Conține o listă de cuvinte și termeni rusești, precum și abrevieri în engleză... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
- Dicționar științific și tehnic explicativ englez-rus privind analiza sistemului, programarea, electronica și acționările electrice, volumul 1, Kochergin V.I., 2008- Conține 25 de mii dintre cei mai des folosiți termeni în analiza sistemului, programare, electronică și acționări electrice. Dicționarul include și termeni științifici generali. În... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
Articole anterioare:
- Dicționar englez-rusă-rusă-engleză pentru școlari, Spiridonova T.A., 2007- O ediție compactă convenabilă a dicționarului engleză-rusă și rusă-engleză va ajuta fiecare școlar și solicitant să stăpânească limba engleză, permițându-vă să... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
- Verbe frazale din limba engleză, Carte de referință rapidă, Ugarova E.V., 2011- Acest ghid prezintă cele mai comune verbe frazale Limba engleză cu explicații ale semnificației lor și exemple de utilizare. Materialul este prezentat clar... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
- Toate verbele modale ale limbii engleze, Referință rapidă, Ugarova E.V., 2011- Directorul conține totul verbe modaleîn limba engleză. Manualul discută în detaliu formele și semnificațiile lor gramaticale și oferă, de asemenea, exemple... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
- Noul dicționar englez-rus cu ilustrații, Shalaeva G.P., 2009- Dicționarul propus este o publicație unică despre limba engleză vorbită modernă. Conține peste 1000 de cuvinte cu Transcriere în limba engleză si cazuri... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
Bazele terminologiei tehnice marine pe Limba engleză.
1. Coca navei - Coca navei
1.1. Dispozitiv general. Navă de marfă uscată - Aranjament general. Nava de marfă uscată
1.2. Secțiune de-a lungul cadrului din mijlocul navei - Secțiunea cadrului din mijlocul navei
1.3. Bastion
1.4. Expansiunea carcasei
1.5. Linia de încărcare și marcajele de pescaj
1.5.1. Load Line - Load Line
2. Dispozitive, echipamente și consumabile - Aranjamente, echipamente și ținute
2.1. Steering gear - Mecanism de direcție
2.1.1. Cârmă și stâlp de pupa Engleza pentru marinari- Cârmă și cadru pupa
2.1.2. Sisteme de direcție electro-hidraulice
2.1.4. Cârmă echilibrată
2.1.5. Cârmă echilibrată tip „Simplex”.
2.2. Unelte de ancorare
2.2.1. Schema ancorelor
2.2.2. Ancore
2.2.3. Șantin electric descărcare engleză pentru marinari- șantin acţionat electric
2.3. Aranjament de acostare
2.4. Aranjament de tractare
2.5. Dispozitiv balustrada - Linii de viata
2.6. Echipament de manipulare a mărfurilor
2.6.1. Tachelaj cu brațul de marfă pentru nave - Foraje de forță pentru nave
2.6.2. Foră de ridicare grea
2.6.3. Lucrul cu săgeți gemene - Dericks utilizate la achiziționarea uniunii
2.6.4. Macarale cu punte de rotire staționară
2.6.5. Grabs - Grabs
2.6.6. Tipuri de catarge de marfă - Tipuri de catarge de marfă
DICTIONAR – VOCABULARE
2.6.7. Slot de marfă și tachelaj în picioare
DICTIONAR – VOCABULARE
2.7. Echipament de punte, cală și sala mașinilor Engleza pentru navigatori- Echipament de punte, cală și sala mașinilor
2.8. Deschideri în carenă și dispozitive de închidere
2.8.1. Lucarn - Lucarn
2.8.2. Ușă glisantă verticală cu angrenaj electric și manual
2.8.3. Fereastră jalugă laterală - Shiblon lateral care nu se deschide
2.8.4. Hublo lateral cercevea - Hublo lateral cu deschidere
2.8.5. Usi marine - Usi marine
2.8.5.1. Tipuri de uși marine - Tipuri de uși marine
DICTIONAR – VOCABULARE
2.8.5.2. Ușă etanșă cu balamale cu câini de pană și tije de tragere
2.8.5.3. Ușa cabinei
2.8.5.4. Dispozitiv etanș de asigurare a ușii cu balamale
2.9. Capace de trapă
2.9.1. Huse rabatabile pentru trapa
2.9.3. Articulatie pivotanta hidraulica Engleza pentru navigatori gratuită- Balama Hydrautorque
2.10. Scările navei
2.10.1. Tipuri de scări
2.10.2. Scara de cazare
2.10.3. Scara furtunii
2.10.4. Dispozitive pentru lucru la înălțime - Sisteme Sky Climber
2.11. Ținută de urgență - ținută de urgență
3. Aparate de salvare
3.1. Boat gear - Echipament pentru barca
3.2. Pluta de salvare gonflabilă - Plută de salvare gonflabilă
3.3. Instalarea unei plute de salvare gonflabile Manual de engleză pentru marinari- Plută de salvare gonflabilă de depozitare
3.4. Unitate de eliberare hidrostatică
3.5. Echipament radio de salvare de urgență - Echipament radio de urgență pentru ambarcațiuni de supraviețuire
3.5.1. Stație de radio portabilă pentru ambarcațiuni de supraviețuire
3.6. Amplasarea colacului de salvare pe podul de navigație
4. Mijloace de semnal
4.1. Lanterne și forme
4.2. Aparate de semnal sonor
4.3. Signal pyrotechnic means free marine English - Pyrotechnic signal means
5. Protecție împotriva incendiilor- Protecție împotriva incendiilor
5.1. Sistem principal de incendiu cu inel principal
5.2. Sistem de stingere a incendiilor cu CO2
5.3. Sistem de stingere a incendiilor cu spuma
5.4. Ținuta de stingere a incendiilor
6. Sisteme și conducte - Aranjamente de pompare și conducte
6.1. Sistem de drenaj - Sistem de santină
6.2. Kingston chest with scavenging equipment - Cufă mare cu echipament de scavenging
7. Instalaţii mecanice
7.1. Arborarea vasului cu un singur arbore
7.2. Tub de pupa - Tub de pupa
7.3. Arbori de transmisie
7.4. Suporturi pentru sala de canotaj Descărcare gratuită a englezei maritime- Structuri de arbore
7.5. Elice
DICTIONAR – VOCABULARE
7.6. Mecanism manivelă - Manevela angrenaj
7.7. Motor diesel
8. Docuri
8.1. Doc plutitor cu două turnuri - Doc plutitor Box
8.2. Stăpânește doc plutitor cu pontoane de andocare
8.3. Ciclul de andocare - Acțiunea docului plutitor principal
8.4. Doc uscat
DICTIONAR – VOCABULARE
9. Container Transport - Container Service
9.1. Componente de fixare a containerului
10. Nave de tip Po-Po - Nave Ro-Ro