Lista verbelor imperative în spaniolă. Imperativ afirmativ

Imperativ afirmativ

Imperativ- aceasta este la fel castarea de spirit imperativă . Amintiți-vă de acești doi termeni sinonimi, îi vom folosi destul de des.

Starea de spirit imperativă - acestea sunt forme verbale cu care transmitem ordine de a efectua o anumită acțiune. Priviți exemple din limba rusă: aduceți, faceți, plecați, mâncați, întindeți-vă, nu fugiți, nu veniți etc. Cum spui toate astea în spaniolă?

ÎN Spaniolă imperativele sunt împărțite în două tipuri:

1) imperativ afirmativ ( Imperativ afirmativo): aduce, face, lasă, culcă;

2) imperativ negativ ( Imperativ negativ): nu fugi, nu veni, nu bea.

În spaniolă, aceste două tipuri de imperative au forme diferite. Această lecție ne dedicăm numai imperativului afirmativ (Imperativo afirmativo).

Să dăm exemple de câteva imperative spaniole.

1. José, habl A más alto, por favor - Jose, vorbește mai tare, te rog;
2. Hijo, com e la ensalada - Fiule, mănâncă salata;
3. Senor Martinez, escuch e al doctor Sánchez - Señor Martinez, ascultă-l pe Dr. Sanchez;
4. Sub A Vd. aici - Vino sus aici;
5. Mir ro este pedazo de hierro - Uită-te (Vds.) la această bucată de fier;
6. Trabaj anunț rápido - Lucrează mai repede (vosotros).

Modul imperativ are mai puține forme (persoane) în care verbul este conjugat decât conjugarea obișnuită a verbelor (de exemplu, în Presente). Nu există formulare pentru a comanda ceva pentru tine sau pentru o terță parte (el, ea). Prin urmare, imperativul nu are forme pentru persoane precum I (Yo), He (Él), She (Ella), They (Ellos, Ellas).
Să ne uităm la conjugarea verbului înImperativ afirmativope toate chipurile posibile.

Verbele din toate cele trei conjugări (în -ar, -ehȘi -ir) se va conjuga diferit.

Prima conjugare
mir ar- uite

tu- mir A (Uite)
Vd.- mir e (uite)
Vds.- mir ro (uite)
vosotros- mir anunț (uite)
noi- mir emos (hai să vedem, să vedem)

Încearcă să conjugi alte verbe din prima conjugare în același mod: hablar, comprar, preguntar, ayudar, trabajar, esperar, perdonar.

conjugarea II
aprend er - învăța

tu-aprend e (a preda)
Vd.-aprend A (a preda)
Vds.-aprend un (a preda)
vosotros-aprend ed (a preda)
noi-aprend amos (hai sa invatam, sa invatam)

A consolida, conjuga: comer, beber, leer, respondent.

III conjugarea
scrib ir- scrie

tu- scrib e (scrie)
Vd.- scrib A (scrie)
Vds.- scrib un (scrie)
vosotros- scrib id (scrie)
noi- scrib amos (hai sa scriem, sa scriem)

Conjugați verbele: deschide, subir, acoperi.

Încercați să comparați formele tuturor celor trei conjugări între ele. După cum puteți vedea, are loc un fel de joc de finaluri -"A" intră în "e"si invers. Conjugarea III este conjugată exact în același mod ca și II, cu excepția formei vosotros. Amintiți-vă de toate aceste forme și încercați să nu vă confundați cu terminațiile. Acordați atenție stresului din fiecare cuvânt. Nu spune: prepará, trabajad, comprén, hablé, escríbamos.

Trebuie să spui: prep A ra, trabaj A DC o mpren, h A ble, escrib A mos (vocalele accentuate obișnuite sunt subliniate și evidențiate cu albastru).

De asemenea, încercați să nu confundați fețele vosotros, Vd.Și Vds. Gândește-te mereu la cine vorbești...la prieteni, la vreun domn sau domni.

Pronumele personale tú, vosotros și nosotros nu sunt de obicei folosite cu imperative.

De obicei nu spun: entra tú, trabajad vosotros. De obicei ei spun simplu: entra, trabajad. Aici putem face o paralelă cu limba rusă.

Cu toate acestea, pronumele Vd.Și Vds. foarte des folosit cu forme corespunzătoare starea de spirit imperativă: Pase Vd. (intra); lean Vds. este articol (citește acest articol), etc.
În acest caz, pronumele sunt Vd. și Vds. Nu este deloc necesar de folosit, dar este indicat dacă vrei să subliniezi respectul pentru o persoană.

Forma imperativă din noi este cea mai puțin comună dintre toate. Este folosit pentru a motiva mai multe persoane să acționeze, inclusiv vorbitorul însuși (escribamos, hablemos). Astfel de forme pot fi traduse în rusă în mai multe moduri: să scriem! Hai să scriem! Hai să vorbim! Hai să vorbim!

Semnele exclamării sunt plasate în propoziții cu modul imperativ atunci când doresc să adauge o exclamație la o frază: ¡Corre! - Alerga!

Dar acesta este un atribut complet opțional al imperativului.

Cu înțelegerea și capacitatea de a folosi starea de spirit imperativă în spaniolă, noi posibilități lingvistice se deschid în fața noastră. Acum putem spune ceea ce ne-a lipsit cunoștințele din cele mai vechi timpuri.

Să dăm exemple de propoziții comune și utile cuImperativ afirmativo:

1. Manuel, llama a Natalia - Manuel, chemați-o pe Natalia;
2. Escucha, no me gusta cuando me miras así - Ascultă, nu-mi place când mă privești așa;
3. Mama, esti tu? Entra - Mamă, tu ești? Intrați;
4. Pase Vd. por favor - Vă rog să intrați;
5. Esperen, señores - Așteaptă, señori;
6. Hable más despacio, por favor - Vorbește mai încet, te rog;
7. Perdone, no quise molestarle - Scuze, nu am vrut să te deranjez;
8. Perdona, no quise molestarte - Scuze, nu am vrut să te deranjez;
9. Mira, te llamo para preguntar una cosa - Uite, te sun să te întreb ceva;
10. Abre la ventana - Deschide fereastra;
11. Cambiemos de tema - Să schimbăm subiectul;
12. Baila, morena - Dans, mulat.

Starea de spirit imperativă în spaniolă. Modo imperativo

Cu starea de spirit imperativă ordonăm să facem o acțiune.

Nu există o dispoziție imperativă pentru yo, él, ella, ellos; și, din cauza utilizării rare, referirea la forma nosotros (noi) este omisă din lecție. Așa că ne-au rămas forme ale modului imperativ: tú (tu), usted (respectuos), vosotros (față de un grup de oameni), ustedes (față de un grup respectat de oameni).

Pronumele tú și vosotrosîn modul imperativ spaniol nu sunt folosite de obicei. În loc de habla tú se spune habla, iar în loc de entrad vosotros folosesc entrad. Cu toate acestea, pentru formele politicoase, usted sau ustedes sunt adesea adăugate pentru a sublinia respectul: entre usted, por favor.

Formele afirmative și negative ale dispoziției imperative ale limbii spaniole sunt semnificativ diferite, așa că sunt considerate separat. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți:

usted și ustedes coincid în formă negativă și afirmativă (în forma negativă se adaugă doar particula de negație nu)
tú a formei afirmative corespunde formei él a conjugării obișnuite a verbului la timpul prezent, este suficient să eliminați ultima literă R
tú forma negativă - se schimbă ultima literă a formei afirmative (la E sau A) și se adaugă S. Verbele din grupa I (-AR) vor avea terminația -ES, verbele din grupa a II-a (-ER, -IR) va avea (-AS)
vosotros în formă afirmativă - înlocuim ultima literă R cu D, obținem hablad în loc de hablar.
vosotros formă negativă - în sufixul verbului pentru timpul prezent, înlocuiți litera (E sau A, această literă va fi accentuată)

Imperativ afirmativ
Imperativ Afirmativo

	vorbi	comer	trăi
tu	habla	vino	Trăi
vosotos	vorbit	a venit	vii
tu	habil	comă	viva
dumneavoastră	hablen	coman	vivan

Exemple de utilizare imperativo afirmativo

Intrare- Intrați
Abre la ventana- Deschide fereastra
Hable más despacio, por favor- Vorbește mai încet, te rog
Espere, senior- Stai, domnule.
Paco, llama și Jose- Paco, sună-l pe Jose
Pasen Ustedes por favor- Te rog trece
Sper un moment- Așteaptă o clipă
Cierra la puerta- Închideţi ușa
Seguid todo recto- Merge drept tot timpul

Imperativ negativ
El modo imperativo negativ

Conjugarea verbului obișnuit

	nu vorbesc	nici un venit	nu vivir
tu	fara optiuni	fara coma	nu vivas
vosotos	fără hableys	nici o problemă	nu viváis
tu	în nici un caz	fără comă	nu viva
dumneavoastră	nici o problemă	nu coman	nu vivan

Exemple

No entren Ustedes- Nu intra
No llame Folosit un Juan- Nu-l suna pe Juan
Nicio problemă cu Ana- Nu vorbi cu Anna
Niciun concurs este o întrebare- Nu răspunde la această întrebare
No vendas tu coche- Nu-ți vinde mașina

Pronume imperative

Pronume în forma afirmativă a modului imperativîn spaniolă ar trebui să vină întotdeauna după verb, combinându-se într-un singur cuvânt cu sfârșitul verbului:

Bésame- Sărută-mă
Scrieți un mesaj- Scrie-i un mesaj
Doamnă- Dă-mi
Llamame- Sună-mă
Llámalo- Sună-l
Llamala- Sună-o
Llámeme- Sună-mă

Utilizarea pronumelor lo/le

Uneori înlocuim părți dintr-o frază cu pronume a lui, a ei. În acest caz, punem particula lo sau le la sfârșitul verbului cu primul pronume (me, te etc.) căruia i se adresează modul imperativ și combinăm totul într-un singur cuvânt.

Fiți atenți când pronumele vin unul lângă celălalt le + uite, apoi înlocuim asta cu selo

Forma regulata	uite	Traducere
Dime que hora es	Dimelo	Spune-mi asta
Traigale un pañuelo	Traigaselo	Adu-i o eșarfă
Cumpărați un helado	Cumparamelo	Cumpără-l pentru mine

Pronume în forma imperativă negativă trebuie să vină înaintea verbului, dar după particulă Nu.

Exemple:

no me lo digas- nu-mi spune asta
no le llaméis- nu-l suna
no te levantes- nu te trezi
nicio preocupare- Nu vă faceți griji
indiferent de situatie- nu ma astepta
nici o cale de mers- nu pleca

Verbe neregulate

Sunt multe lucruri în spaniolă verbe neregulate iar acest lucru se aplică și dispoziției imperative. Vă rugăm să rețineți că formele afirmative și negative pot diferi, ceea ce înseamnă că astfel de verbe trebuie doar învățate.

Verb/nu	tu	vosotros	tu	pe tine
a face / nu a face	haz/no hagas	haced / no hagáis	haga / nu haga	hagan/no hagan
spune	di/no digas	decide/no digáis	diga / no diga	digan / no digan
ieşi	sal/no salgas	salid / no salgáis	salga / no salga	salgan / no salgan
tener	ten/no tengas	tened / no tengais	tenga / no tenga	tengan / no tengan
ir	ve/no vayas	id / nici un fel	vaya / no vaya	vayan / nu vayan
veni	ven / no vengas	venid/no vengáis	venga / no venga	vengan / no vengan
pune	pon / no pongas	poned/no pongáis	ponga / no ponga	pongan / no pongan
cunoaște	conoce/no conozca	conoced/no conozcais	conozca / no conozca	conozcan / no conozcan

Deși unele verbe sunt logice și pot fi reținute.

Verbele cu alternanță în forma pentru vosotros tind să aibă forma verbului să revină la rădăcina normală. Volar - vuele, dar - volad.

Exemple

No aparques el coche here- Nu vă parca mașina aici
No empiecen sin mí- Nu începe fără mine
Nu paguen- Nu plăti

Verbe reflexive

Modalitatea imperativă a verbelor reflexive este folosită în mod similar cu pronumele - în formă afirmativă particula se se scrie la sfârșitul formei principale și în forma negativă înaintea acesteia. Vă rugăm să rețineți că în forma vosotros litera d este omisă.

Față	ridicase (a se ridica/a se ridica)	poderse (a putea / a putea)	vestirse (a se ridica/a se ridica)
tu	levantate / no levanteste	puedete/no puedaste	vístete / no vistaste
vosotros	levantaos / no levanteisos	podeos / no podáisos	vestios / no vestaisos
Ud	levantese / no levantese	poatese / no puedase	vistase / no vistase
Uds	levantense / no levantense	puedanse / no puedanse	vístense / no vistense

lavat- Spală-te
Lávese- Spală-te
Lavaos- Hai să te spăl
Levantaos- Hai să ne trezim
No te levantes- Nu te trezi
Fara iubire- Nu-l spăla
Nu os marchéis- Nu pleca
Nu os acostéis încă- Nu te culca încă

Alternativă la starea de spirit imperativă

Starea de spirit imperativă în spaniolă poate fi exprimată în alte moduri.

importa + inf. (a ingreuna)

Este important să așteptăm? - Te superi să ne aștepți?
Te importa cerrar la ventana? - Ți-ar fi greu să închizi fereastra?

querer +inf. (vrei)

¿Quieres callar? -Poti sa taci?
¿Quieres cerrar la puerta? -Poti sa inchizi usa?

hacer el favor de +inf. (Fă-mi un favor)

¿Me haces el favor de llamar más tarde? - Fă-mi o favoare și sună-mă puțin mai târziu?

por qué no + prezent de indicativ

Pentru ce nu vă odihniți? - De ce nu te odihnești?
¿Por qué nu te cierras la puerta? - De ce nu închizi ușa?
¿Por qué nu te vas al cine? - De ce nu te duci la cinema?

Verbe regulate:

	cantar cânta	invata învăța	scrie scrie
tu	cant A	aprend e	scrib e
tu	cant e	aprend A	scrib A
noi	cant emos	aprend amos	scrib amos
vosotros	cant anunț	aprend ed	scrib id
dumneavoastră	cant ro	aprend un	scrib un

Caracteristicile formelor imperativului afirmativ

Forme de persoana a 2-a singular tu coincid cu formele de persoana a III-a singular el, ella, tu prezent de indicativ:

¡Canta otra vez esta canción! - Cântă din nou această melodie!
¡Aprende de memoria unos versos de Lorca! - Învață pe de rost câteva dintre poeziile lui Lorca!
Traieste linistita! - Traieste in pace!

Pentru a forma o formă vosotros trebuie să iei finala -r infinitiv și adaugă -d. Acest lucru se aplică nu numai verbelor obișnuite, ci și celor neregulate și individuale - formă vosotros corect pentru toate verbele fără excepție:

Au venit mai multe fructe! - Mănâncă mai multe fructe!
¡Cerrad las ventanas! - Închide geamurile!
¡Haced gymnasia todos los días! - Faceți exerciții în fiecare zi!

Forme dumneavoastră, dumneavoastră sunt aceleași la imperativele afirmative și negative, aceeași formă pentru verbele la timpul prezent modul conjunctiv prezent de subjuntivo. (Se crede că imperativul a împrumutat aceste forme din prezentul conjunctiv prezent de subjuntivo.) Totuși, pentru o mai bună înțelegere și asimilare, ele vor fi repetate în paradigmele de conjugare imperativo negativo și prezent de subjuntivo:

Așteptați, vă rog! - Va rugam asteptati!
¡Repasen, por favor, la gramática și lean este text! - Vă rugăm să repetați gramatica și să citiți acest text!
¡Coma este pastel, este foarte rico! - Mănâncă această prăjitură, e delicioasă!

Formă imperativă noi tradus ca Hai să facem ceva:

¡Cantemos! - Hai să cântăm!
¡Compremos esta revista! - Să cumpărăm această revistă.

Această formă este adesea înlocuită cu o construcție a verbului sinonim vamos a+ infinitiv:

¡Vamos a cantar!
¡Vamos a buy this revista!

Pronumele personale ale cazurilor dativ și acuzativ sunt plasate după forma afirmativă a imperativului și se scriu împreună cu aceasta. Dacă este necesar, pentru a menține sunetul corect, se plasează tilda marcajului de accent grafic:

¡Escribe mai mult a menudo! - Scrie-mi mai des!
Reciba, por favor, al señor López în el aeropuerto și ayúdele a sacar el equipaje. - Vă rugăm să vă întâlniți cu domnul Lopez la aeroport și să-l ajutați să-și ia bagajele.

Imperativ afirmativ al verbelor pronominale:

ridicase ridică-te, ridică-te
tu	ridica
tu	levantese
noi	levantemonos
vosotros	levantaos
dumneavoastră	levantense

Caracteristici ale conjugării verbelor pronominale

Particulele reflexive sunt atașate formelor imperativului afirmativ, scrise împreună cu verbul și, dacă este necesar, se pune un accent fix:

¡Lávate las manos antes de comer! - Spălați-vă mâinile înainte de a mânca!
Por ce este tu de plăcintă? Siéntese, por favor. - De ce stai, te rog stai jos.

Formă noi pierde o consoană -sînainte de particula de retur:

¡Acostémonos más temprano! - Hai să ne culcăm devreme!
¡Despidámonos de Miguel, se va mañana! - Să ne luăm rămas bun de la Miguel, el pleacă mâine.

Formă vosotros pierde o consoană -dînainte de particula de retur:

Niños, acostaos! - Copii, culcați!
¡Levantaos temprano! - Trezeste-te devreme!

Excepție:

irse părăsi
¡Idos de aici înseguida! - Pleacă de aici acum!

Imperativ afirmativ al verbelor neregulate:

eu	II	III	IV	V	VI	VII
gândesc gândi	volver întoarcere	cere cere	converti transforma	dormi dormi	oferi sugera	construi construi
p adică nsa	v ue lve	p i de	conv adică rte	d ue rme	oferă	constru y e
p adică nse	v ue lva	p i da	conv adică rta	d ue rma	ofre zc A	constru y A
pensemos	volvamos	p i damos	conv i rtamos	d u rmamos	ofre zc amos	constru y amos
pensad	volved	pedid	convertit	dormid	oferite	construitd
p adică nsen	v ue lvan	p i dan	conv adică rtan	d ue rman	ofre zc un	constru y un

Particularitati:

1. vocala rădăcină în formă se schimbă noi: -e → -iîn grupele III și IV:

¡Pidámosle un sfat! - Să-i cerem sfaturi!
¡Despidem a este angajato! - Să-l concediem pe acest angajat!

2. vocala rădăcină în formă se schimbă noi: -o → -u in grupa V:

¡Durmámonos más temprano! - Hai să ne culcăm devreme în seara asta!

Modificări de ortografie:

verbe cu terminații -zar: începe începeîn formele usted, nosotros, ustedes -z → -c:empie c e,empe c emos, empie c ro
verbe care se termină în mașină: tocar play (on instrumente muzicale) în aceleaşi forme -c → -qu:la qu e, la qu emos, to qu ro
verbe cu terminații -cer: vencer victorieîn aceleaşi forme -c → -z: ven z a, ven z amos, ven z un
verbe cu terminații -gar: ajunge vino: -g + -u:lle gu e, lle gu emos, lle gu ro
verbe cu terminații -ger, -gir: coger lua, alege alege: -g → -j:co j a,co j amos,co j un; eli j a, eli j amos, eli j un
verbe cu terminații -guar: averiguar descoperi -gu → -gü: averi gü e, averi gü emos, averi gü ro
verbe cu terminații -guir pierde -u: distinge distinge: distanta g o distanta g amos, distanță g un

Câteva verbe de conjugare individuale importante:

spune vorbi	a face do	ir merge	pune a pune	ieşi ieși	ser fi	tener avea	veni vino
di	haz	ve	pon	sal	se	zece	ven
diga	haga	vaya	ponga	salga	mare	tenga	venga
digamos	hagamos	vayamos*	pongamos	salgamos	seamos	tengamos	vengamos
decide	haced	id	pusă	salid	sed	tined	venid
digan	Hagan	vayan	pongan	salgan	sean	tengan	vengan

*Notă. Vayamos nefolosit în vorbirea colocvială, înlocuit cu vámonos Să mergem.

Pentru alte verbe de conjugare individuală, vezi „Tabelul verbelor de conjugare individuală”.

Caracteristici de utilizare

Imperativul afirmativ exprimă un impuls de a efectua o acțiune și este, de asemenea, folosit pentru a face cereri și a da ordine:

¡Cierra, por favor, la ventana! - Vă rugăm să închideți fereastra.
¡Respeta a tu madre por encima de tot! - Respectă-ți mama mai presus de orice.
Sé más tolerante și quieres tener amigos. - Dacă vrei să ai prieteni, ai mai multă răbdare.
Consultati medicina! - Consultați-vă medicul.
¡Elija usted mismo la corbata que le gusté más! - Alegeți singur care cravată vă place cel mai mult.
¡Hágame el traje en o week, me is urgente! - Coase-mi un costum intr-o saptamana, am nevoie urgent de el!
¡Siga usted por esta calle hasta el final și doble la esquina! - Urmați această stradă până la capăt și apoi faceți colțul.
Deme la llave de mi cuarto, por favor! - Te rog da-mi cheia camerei mele!
Repítalo, favoare! - Repeta te rog!
¡Vámonos, que ajunge el tren! - Să mergem, trenul se apropie deja.
¡Trabajă mai mult! - Munciți mai mult!
¡Lavaos las manos y sentaos a la mesa! - Spală-te pe mâini și așează-te la masă!
Sper, vă rog! - Asteapta-ma te rog.

Forma imperativului afirmativ poate fi înlocuită cu alte forme gramaticale:

1. prepoziţie A+ infinitiv:

¡A lucra! - Treci la treabă!
Niños, ¡a dormi! - Copii, culcați!

Numai infinitivul poate fi folosit, în special pe semne și reclame:

Empujar - Apăsaţi
Tirar - Pentru tine(semne pe ușile magazinelor etc.)
Păstrează tăcere - Păstrați liniștea(pancarte în spitale, săli de lectură etc.)

2. Viitorul simplu:

¡Harás lo que yo te diga! - Vei face ce iti spun eu!

3. Prezent de indicativ:

Tu te vas de aici acum mismo. - Vei pleca de aici acum!

Starea de spirit imperativă, sau imperativul, este un subiect important în limba spaniolă. Fără ea, nu vei putea vorbi cu prietenii, sau comanda mâncare într-un restaurant, sau discuta cu localnicii pe stradă, sau discuta despre unele întrebări sau probleme cu administratorul hotelului sau... pe scurt, nu poți. faceți fără imperativul în vorbirea de zi cu zi!

Există două tipuri de dispoziții imperative în spaniolă. Primul tip este pozitiv, „fă ceva”, iar al doilea este negativ, „nu face ceva”.

Imperativul pozitiv poate fi împărțit în două părți - imperativul pozitiv cu verbe corecte iar imperativul pozitiv cu verbe neregulate.

Cu verbe regulate se formează prin adăugarea următoarelor terminații pentru cele trei conjugări:

În acest caz, există doar formularele tu (tú), tu (un grup de persoane cu care te afli pe prenume, vosotros), Tu (adresă politicoasă, o persoană, Usted) și Tu (adresă politicoasă către un grup de persoane). cu cine sunteți pe „Tu”, Ustedes). Dacă folosim forma „noi”, care nu este în tabel, atunci va însemna „să facem ceva”: leamos (să citim), escuchemos (să ascultăm), bebamos (să bem).

¡Escucha la canción!
Asculta melodia!

Entre, entre.
Intră, intră (tu, singular).

Pasad, pasad.
Hai intră, intră (tu, plural, cu toată lumea pe „tu”).

Tomen nota.
Scrieți (Tu, plural, cu toată lumea folosind „Tu”).

Celebri!
Să sărbătorim!

În acest caz, merită să acordați o atenție deosebită conjugării verbelor reflexive în imperativ:

În primul rând, în imperativul pozitiv, particula reflexivă este plasată după verb. În al doilea rând, rețineți că în forma „noi” eliminăm „s” înainte de „nos”, iar în forma „tu” (vosotros) eliminăm „d” înainte de „os”. Ultima regulă trebuie învățată pe de rost și trebuie făcute multe exerciții pentru a o reține în mod corespunzător, deoarece întotdeauna provoacă o mulțime de dificultăți elevilor!

¡Lavaos acum mismo!
Acum spală-te! (tu, plural, cu toată lumea folosind „tu”)

Vamonos.
Să mergem.

Dacă nu vorbim despre verbe reflexive, ci despre pronume, atunci consoanele nu sunt eliminate, ci se adaugă accent:

Peinarlo: péinalo, péinelo, péinemoslo, peinadlo, péinenlo.

Llevarle: llévale, llévele, llévemosle, llevadle, llevenle.

De asemenea, este de remarcat faptul că imperativul păstrează diftongii pe care le aveam la timpul prezent:

Și ajungem în sfârșit la partea cea mai dificilă - există o serie de excepții de la imperativul pozitiv pe care trebuie doar să înveți pe de rost. Acestea sunt aceleași verbe care sunt excepții la alte timpuri:

Totul este complet diferit aici. Imperativul negativ se repetă aproape complet în formele de Presente de Subjuntivo:

Pentru verbele terminate în „ar”, A se transformă în E, iar pentru verbele terminate în „er” și „ir”, E și eu transformăm în A, ce regulă amuzantă!

Desigur, negația „nu” este adăugată la început.

¡Fără hables tanto!
Nu spune atât de multe!

No gaste mucho dinero.
Nu cheltuiți (politicos, singular) mulți bani.

No volváis tan tarde.
Nu vă întoarceți (sunteți un grup de oameni, toată lumea este la termenii prenumelui) atât de târziu.

No escriban esta carta.
Nu scrieți (Sunteți un grup de oameni, toată lumea începe cu „Tu”) această scrisoare.

La verbele reflexive, particula este plasată ÎNAINTE, NU DUPĂ, verbul, spre deosebire de imperativul pozitiv, deci nu apar „smecherii” cu consoanele lipsă. Pronumele sunt de asemenea plasate înaintea verbelor.

No te levantes temprano.
Nu te trezi devreme.

No se esfuerce tanto.
Nu încerca (tu - politicos, singular) așa.

Fără mențiuni.
Pentru puțin.

No le moleste.
Nu-l deranja (tu - politicos, singular) așa.

Diftongii, ca și în imperativul pozitiv, se păstrează.

Și iată o listă de verbe neregulate (sunt tot aceleași!), tabelul este același atât pentru imperativ negativ, cât și pentru conjunctiv, numai că, desigur, forma „eu” nu este folosită în imperativ:

Acestea erau încă „flori”, dar acum sunt „bocuri”! Îți vei putea testa cunoștințele cu exerciții special concepute de Juan Antonio, profesorul nostru.

Vă invităm să vă alăturați profesorilor noștri!

Dacă cerem cuiva să facă ceva, dăm cuiva un ordin, o instrucțiune, un sfat, folosim modul imperativ: fă asta, dă asta, uită-te acolo etc. Această formă a verbului se numește modul imperativ.

Momentul imperativ în spaniolă se numește imperativo afirmativo, când cererea este pozitivă, adică fă asta sau fă asta, sau imperativo negativo, când cererea este negativă, adică nu face asta, nu face asta.

Imperativ afirmativo

Cererea pentru „tu” în spaniolă coincide cu forma de conjugare a verbului la persoana a treia singular la timpul prezent, adică în spaniolă:

ella trabaja [eya travakha] - ea lucrează

trabaja [iarbă] - lucrează (tu)

ella vive [eya vive] - ea trăiește

traieste [traieste] - traieste (tu)

él come [el come] - el mănâncă

vino [kome] - mănâncă (tu)

Dacă ne adresăm politicos unei persoane cu „Tu” (usted), atunci finalul -a se transformă în finalul -e, iar finalul -e se transformă în finalul -a

trabaja [travaha] - work (you), trabaje [travahe] - work (you)

vive [bive] - trăiește (tu), viva [biva] - trăiește (tu)

vino [kome] - mănâncă (tu), comă [comă] - mănâncă (tu)

Momentul imperativ al verbelor de conjugare deviante coincide cu persoana a treia în același mod ca un verb obișnuit, adică, de exemplu, la verbul „cerrar” (a închide), vocala rădăcină „e” se desparte în „ie” :

Сierra la puerta, por favor [sierra la puerta por favor]- te rog inchide usa (tu)

Tot cu formă politicoasă

Cierre la puerta, por favor [sierre la puerta por favor]- închide ușa, te rog (tu)

Modul imperativ la plural în vosotros sau vosotras, atunci când ne adresăm mai multor persoane cu „tu”, este format după cum urmează:

hablar [avlar] (vorbește) - hablad [avlad] (vorbește)

venit [comer] (manca) - venit [comed] (manca)

vivir [bivir] (în direct) - viu [bivid] (în direct)

Adică luăm forma nedefinită a verbului și înlocuim -r-ul final cu -d-ul final. Vocala rădăcină nu se schimbă în această formă, la fel cum nu s-a schimbat la timpul prezent în „vosotros”.

Imperativul plural în ustedes, atunci când ne adresăm politicos mai multor persoane cu „tu”, se formează după cum urmează. Luăm forma politicoasă a imperativului la timpul prezent la usted și pur și simplu adăugăm -n:

hable [avle] (spuneți (sunteți forma de singular politicos)) - hablen ustedes [avlen ustedes] (spuneți (ești forma de plural politicos))

comă [comă] (eat (tu ești la forma politicoasă de singular)) - coman ustedes [coman ustedes] (eat (tu ești la forma politicoasă de plural))

viva [biva] (în direct (ești forma politicoasă a singularului)) - vivan ustedes [bivan ustedes] (în direct (ești forma politicoasă la plural))

Totul este simplu aici. Când verbul deviază, atunci la fel ca și cu singularul:

Duerman [duerman] - Somn (în ustedes), de la verbul dormire.

Modalitatea imperativă la forma „nosotros” (noi), atunci când ne adresăm când suntem mai mulți dintre noi, poate fi tradusă prin sintagma: „Hai + forma nedefinită a verbului” și se formează după cum urmează:

hablar (vorbire) - hablemos (să vorbim)

comer (a mânca) - comamos (Hai să mâncăm)

escribir (a scrie) - escribamos (Să scriem)

Adică luăm forma nedefinită a verbului și înlocuim desinența -emos pentru verbele care se termină în -ar și terminația -amos pentru verbele care se termină în -er și -ir. Pe de alta parte:

habl A mos (vorbește) - habl e mos (Hai să vorbim)

com e mos (mâncând) – com A mos (Să mâncăm)

scrib i mos (scriem) - escrib A mos (Să scriem)

Adică ne amintim de forma prezentă pentru noi și pur și simplu schimbăm vocala dorită.

Să o punem în tabel:

	-ar	-eh	ir
tu	habl A	com e	viv e
tu	habl e	com A	viv A

noi	habl emos	com amos	viv amos
vosotros	habl anunț	com ed	viv id
dumneavoastră	habl ro	com un	viv un

Desigur, există și excepții, luați în considerare câteva verbe care formează incorect imperativo:

1) dar - da

tú da - dai

usted dé - Dăruiești

vosotros dad - dai

ustedes dan - Tu (plural, formă politicoasă) dai

tú di - spune-mi

usted diga - Tu spui (formă politicoasă)

vosotros decide - spune-mi tu

ustedes digan - Tu (plural, formă politicoasă) spui

3) ir - du-te

4) hazer - de făcut

tú haz - tu o faci

usted haga - O faci

vosotros haced - o vei face

Pe lângă aceste verbe, există mult mai multe care nu formează forma imperativă conform regulilor. O listă mai detaliată va fi dată puțin mai târziu.

Pronumele care urmează verbului în afirmativo imperativo se îmbină cu forma afermativo imperativo într-un singur cuvânt.

dí me [dime] (di+me) - spune-mi

díga me (diga+me) usted [digame] - spune-mi

bésa me [besame] (besa+me) - sărută-mă

dá me [dame] (da+me) - dă-mi

cóme lo [comelo] (come+lo) - mănâncă

pregúnta le [preguntale] (pregunta+le) - ask him (her)

După verbul preguntar (a întreba) în spaniolă, pronumele trebuie să fie în cazul dativ.

Când avem de-a face cu două pronume simultan - cazul dativ și acuzativ, atunci mai întâi pronumele este adăugat verbului sub forma afirmativo imperativo. caz dativ, apoi acuzativ:

dá me lo [damelo] (da+me+lo) - dă-mi-o

dí me lo [dimelo] (di+me+lo) - spune-mi asta

Cu toate acestea, există o mică nuanță aici:

díga se lo usted [digaselo usted] (diga+se+lo) - spune-le/lui/le asta. (în loc de diga le lo sau în loc de diga les lo)

Les gustan las gafas. Compraselas [Les gustán las gafas. cumpărăsele](în loc de compra les las). — Le plac acești ochelari. Cumpără-le pentru ei.

Dacă înaintea pronumelui acuzativ uite (el) sau la (ee) trebuie să adăugați un pronume de caz dativ, începând de asemenea cu litera l- (le, les), atunci pronumele caz dativ se transformă în se . Doar ca să sune mai frumos.

Cu toate acestea, pentru verbele reflexive totul arată cam la fel:

levánta te [levantate] (levanta+te) - ridică-te

láva te [lavate] (lava+te) - spală-te (tú)

love se [lavese](lave+se) usted - wash yourself

lavémo nos [lavemonos] - să ne spălăm

láva os [lavaos] (lava+os) - spălare (vosotros)

láven se [lavense] (laven+se) ustedes - spală-te (plural, formă politicoasă)

După cum puteți vedea aici, pronumele reflexiv este adăugat la forma imperativo afirmativo. Singurul lucru pe care trebuie să-l rețineți este că în forma de pe vosotros „d” este pierdut, adică nu láva d os, ci lávaos, iar pe nosotros „s” este pierdut, adică nu lavémo s nos, dar lavémonos. Desigur, acest lucru este făcut pentru un sunet mai bun.

Imperativ negativ

Când îi spunem cuiva NU face asta, NU iei asta, NU plătești pentru asta, NU fumezi, folosim forma negativă a imperativului, sau în spaniolă Imperativo negativo. Se formează diferit de forma afirmativă, și anume, pe lângă înlocuirea particulei „nu”, trebuie să schimbăm însăși forma verbului în toate formele, cu excepția formei politicoase și a formei în „nosotros”. În forma politicoasă și în forma „nosotros”, pur și simplu substituim particula nu înaintea formei afirmative a modului imperativ.

	-ar	-eh	ir
tu	nu habl es	nu com la fel de	nu viv la fel de
tu	nu habl e	nu com A	nu viv A

noi	nu habl emos	nu com amos	nu viv amos
vosotros	nu habl éis	nu com áis	nu viv áis
dumneavoastră	nu habl ro	nu com un	nu viv un

Vă rugăm să rețineți că în verbe -ehși pe -ir totul este absolut la fel

O altă tabletă pentru comparație cu forma afirmativă

-ar
tu	habl A	Nu habl es
tu	habl e	Nu habl e

noi	habl emos	Nu habl emos
vosotros	habl anunț	Nu habl éis
dumneavoastră	habl ro	Nu habl ro
-eh
tu	com e	Nu com la fel de
tu	com A	Nu com A

noi	com amos	Nu com amos
vosotros	com ed	Nu com áis
dumneavoastră	com un	Nu com un
-ir
tu	scrib e	Nu scrib la fel de
tu	scrib A	Nu scrib A

noi	scrib amos	Nu scrib amos
vosotros	scrib id	Nu scrib áis
dumneavoastră	scrib un	Nu scrib un

În forma negativă a dispoziției imperative particula Nu se pune înaintea pronumelui când are loc. Totul este scris separat:

Nu-mi spune nimic [dar eu nu spun nimic]- Nu-mi spune nimic

No me ames [but me ames] - Nu mă iubi

No lo compres [dar lo compres] - Nu cumpăra asta

Din nou, când există două pronume, punem mai întâi pronumele caz dativ apoi acuzativ:

Nu-mi place această carte. No me lo compro [dar îmi place această carte. Dar eu lo compro]— Nu-mi place această carte. Nu-l cumpăra pentru mine

La fel ca în forma afirmativă a modului imperativ, evităm două pronume la rând care încep cu litera l, doar că se scriu separat:

No lo se lo regale usted [but se lo regale usted]— Nu-i dai asta lui/ei/le

Același lucru este valabil și cu verbele reflexive sau așa-numitele pronominale:

No te levantas [but te levantas] - Nu te ridica (de la verbul reflexiv levantarse)

Puteți spune adesea folosind forma obișnuită nedefinită a verbului:

¡Fără fumar! - Fumatul interzis

¡Nu cantar! - Nu cânta

¡Nu bailar! - Nu dansa.