Scrie cuvintele prin transcriere. Ce este spell în engleză

Vraja, v. t. n. 1. un cuvânt, formulă sau formă de cuvinte despre care se crede că au o oarecare putere magică; incantație 2. putere aparent magică sau irezistibilă... Dicționar mondial englezesc

vraja- Ⅰ. ortografia VERBUL (partea trecută și trecută. ortografiat sau în principal Brit. ortografiat) 1) scrieți sau denumiți literele care formează (un cuvânt) în ordinea corectă. 2) (din litere) alcătuiește sau formează (un cuvânt). 3) fi un semn al; duce la: planurile ar însemna dezastru. 4) ... Dicționar de termeni englezi

Vraja- Vraja, n. 1. Ușurarea unei persoane de către alta în orice lucrare sau vizionare; de asemenea, o tura la locul de munca care este efectuata de o persoana sau banda care o ajuta pe alta; ca, o vraja la pompe; o vrajă la catarg. O vrajă la…… Dicționarul internațional colaborativ de engleză

vraja- n Vrăjirea, schimbarea, turul, trucul, întoarcerea, perioada, lupta, plecarea poate însemna o perioadă limitată sau o cantitate limitată de activitate care urmează adesea un program. Vraja este folosită în mod obișnuit cu referire la lucrări foarte grele sau grele care trebuie întrerupte de o perioadă de... ... Noul Dicționar de Sinonime

Vraja- Vraja, n. 1. O poveste; o poveste. Ascultă-mi vraja. Chaucer. 2. O strofă, vers sau frază... ... Dicționarul internațional colaborativ de engleză

vraja- interval, perioadă bit, bout, curs, go, hitch, interludiu, pauză, patch, releu, sezon, shift, space, stint, streak, stretch, term, time, turn, turn of duty, truc, turn, while; concepte 807.817.822 vrăjesc aura magică peste un... ... tezaur nou

Vraja- Vrajă, v. i. 1. A forma cuvinte cu litere, sp. cu literele potrivite, fie oral, fie în scris. Când ceea ce era mica cunoaștere, în ei locuia, Și el un zeu, care nu putea decât să citească sau să vrăjească. Dryden. 2. A studia… … Dicționarul internațional colaborativ de engleză

Vraja- Vraja, n. A furniza locul de pentru un timp; a lua rândul, la serviciu; a ușura; ca, a vrăji cârmaciul. ... Dicționarul internațional colaborativ de engleză

Cărți

Vrajita, rege Alice. Cartea este o ediție retipărită. În ciuda faptului că s-a făcut o muncă serioasă pentru a restabili calitatea originală a publicației, unele pagini pot conține... Cumpărați pentru 1.314 ruble
Învățăm copiii să scrie pentru manechini, Tracey Wood. Plin de activități și exerciții de ortografie plăcute. Modul distractiv și ușor? pentru a-ți ajuta elevul din clasele K-5 să devină ortografie A+ Dacă vrei să faci ortografie mai ușoară pentru copilul tău sau să stimulezi...

Un cuvânt foarte interesant în opinia mea, pentru că nu există o traducere directă în rusă pentru el.
Aici voi scrie:

— exemple de traducere a cuvântului „vrajă” și a derivatelor sale;
- exemple vii de utilizare de la americani,
— puțin „engleză britanică leneșă” sau cum să NU scrieți,
— și cum să folosiți singur acest cuvânt în engleză.

Când începeți să comunicați cu vorbitori nativi și dacă aceștia învață și ei înșiși limba rusă, puteți auzi deseori următoarele întrebări și expresii cu cuvântul „ortografie, ortografie, ortografie” de la străini:

— Îmi poți scrie niște întâlniri?
— Ortografia mea rusă nu este atât de bună.
— Nu sunt un ortografiator bun.

Cum să traduceți corect toate aceste propoziții, deoarece Google încă nu poate face față acestei sarcini?
Și totul pentru că în rusă nu există o traducere directă a cuvintelor spell, speller, spelling.
Există câteva puncte de plecare pentru o înțelegere generală, dar pentru a oferi o traducere clară - verificați Google și veți înțelege ce vreau să spun.

La început, când americanii au menționat cuvântul vrajă, nu puteam decât să ghicesc intuitiv din context ce anume voiau să spună.

Asa de, Ortografieînseamnă literal „ortografie sau ortografie sau ortografie corectă a cuvintelor”. Aceasta se referă la substantive.

A vrăji— verbul înseamnă „a pronunța sau a scrie un cuvânt/numele tău/numele orașului etc. scris și corect, după regulile gramaticale.”

Speller- poate fi tradus prin „literat, o persoană care poate scrie corect, are sau nu priceperea de a scrie corect.

Dacă trebuie să întrebați un vorbitor nativ cum să scrieți/pronunțați corect un anumit cuvânt

utilizați următoarele întrebări:

Îmi puteți da ortografia corectă?
Ați putea scrie/dați exemple despre cum să scrieți/pronunțați corect acest lucru?

Am scris corect „lapte”? Am scris/pronunțat corect cuvântul lapte?

Ortografia, gramatica și ordinea cuvintelor în engleză vor avea multe greșeli, dar vă rog să-mi corectați.
Fac o mulțime de greșeli la ortografie, gramatică și ordinea cuvintelor, vă rog să-mi corectați greșelile.

Uitați-vă la exemple în care cuvântul vrajă și formele sale sunt folosite de americani înșiși

Am luat toate sugestiile din scrisori și conversații cu prietenii mei.

Îmi poți scrie câteva date? Încă mă confund cu ele.
Îmi puteți da ortografia corectă a unor date în limba rusă?
Încă sunt confuz despre cum să le scriu corect.

Ortografia mea rusă nu este atât de bună.
Ortografia mea în rusă nu este atât de bună.

Sunt un ortografitor groaznic.
Sunt un cititor „îngrozitor” /în rusă/.

Nu pot scrie prea bine cuvintele rusești.
Nu pot pronunta/scriu bine cuvintele.

Fac alte greșeli de ortografie.
Fac și alte greșeli de ortografie.

Sper că acest lucru vă abordează problemele de gramatică și ortografie.
Sper că acest lucru abordează problemele de gramatică și ortografie.

Mi-aș imagina că învățarea limbii engleze ar fi o provocare și în unele dintre ortografii.
Presupun că studiez în limba engleză va fi o problemă și în unele probleme de scriere.

Uneori, dacă scriu greșit un cuvânt, când văd cum trebuie scris, îl recunosc.
Uneori, dacă pronunț greșit un cuvânt, când văd cum ar trebui să fie scris, știu care este cuvântul.

Am aflat că sunt încă un ortografie groaznică când vine vorba de rusă.
Am descoperit că sunt încă un scriitor groaznic când vine vorba de limba rusă.

Prietenul meu mi-a arătat această ortografie rusă a numelui meu.
Prietenul meu mi-a arătat cum să-mi scriu numele în rusă.

În general, cuvântul spell este folosit foarte des în engleză și iată mai multe exemple:

De ce atât de mulți oameni inteligenți scriu atât de rău?
Reguli de bază pentru a vă îmbunătăți ortografia.
Top 10 greșeli de ortografie.
Abilități de ortografie cum să vă îmbunătățiți abilitățile de ortografie.

Un exemplu de engleză „leneșă”.

Nu ar trebui să scrii așa, dar va trebui să recunoști ce ți-a scris un străin neglijent, dacă dai peste unul. Tot stilul și punctuația sunt păstrate pentru claritate.

Privind doar textul tău și câteva corecții, ortografie
În albastru am reformulat propoziția
Cu ortografie roșie

Crede-mă, aceasta nu este cea mai proastă opțiune.
Se întâmplă ca oamenii să scrie atât de rău încât poate fi foarte greu să le înțelegi scrisul.
Toate cuvintele sunt scrise cu litere mici, nu folosiți virgule, folosiți abrevieri și argou care nu sunt folosite în scris etc.

La început, în timp ce ești la nivelul elementar de începător, comunicarea cu o persoană care scurtează totul și nu-i pasă deloc de ortografia corectă îți poate face un deserviciu. Pentru că vei învăța engleză leneșă și analfabetă, care va fi ignorantă față de vorbitorii nativi în viitor.

Sper că subiectul a fost util și informativ pentru tine.
Scrieți corect, atât în rusă, cât și în engleză. 🙂

Vraja- Vraja, n. 1. O poveste; o poveste. Ascultă-mi vraja. Chaucer. 2. O strofă, vers sau frază... ... Dicționarul internațional colaborativ de engleză

Vraja- Vraja, n. A furniza locul de pentru un timp; a lua rândul, la serviciu; a ușura; ca, a vrăji cârmaciul. ... Dicționarul internațional colaborativ de engleză

Cărți

Vrajita, rege Alice. Cartea este o ediție retipărită. În ciuda faptului că s-a făcut o muncă serioasă pentru a restabili calitatea originală a publicației, unele pagini pot conține... Cumpărați pentru 1.314 ruble
Învățăm copiii să scrie pentru manechini, Tracey Wood. Plin de activități și exerciții de ortografie plăcute. Modul distractiv și ușor? pentru a-ți ajuta elevul din clasele K-5 să devină ortografie A+ Dacă vrei să faci ortografie mai ușoară pentru copilul tău sau să stimulezi...

VRAJA
Traducere:

Ⅰ

vraja (vrajă)

1.n

1) vraja

2) farmece; farmec;

sub o vrajă vrăjită;

a arunca o vrajă ( sau peste) cucum. a fermeca, a vrăji pe cineva.

2. v a fermeca Ⅱ

vrăji (spel) v (ortografiat, ortografiat (-d) )

1) scrie sau pronunta ( cuvânt) prin litere;

cum iti scrii numele? Cum îți scrieți numele?;

nu pronunțăm așa cum scriem;

a scrie înapoi sau citit ( literele cuvântului) în ordine inversă; trans. pervertirea sensului; interpreta greşit

2) forma, compune ( spune pe litere cuvantul; de exemplu : o-n-e vrăjește unul)"

3) înseamnă, implică

a spune pe litere

a) citit la întâmplare, cu dificultate;"

b) descifra, analiza (de obicei cu dificultate);

c) dicta sau vraja Ⅲ

vraja (vrajă)

1.n

1) perioadă scurtă de timp;

vrajă de vreme frumoasă perioadă de vreme bună;

lasa-l in pace pentru o vraja

2) secvență, înlocuire ( la serviciu, la datorieși așa mai departe. );

a face vrăji la volan

3) australian. scurt răgaz ( la locul de muncă)

2. v

1) schimbare; a inlocui

2) dați o pauză

3) australian. ia o pauză, odihnește-te

VRAJA	Exemple de traducere și utilizare - sugestii
Ea trebuie avut pune a vraja pe mine.	A trebuit să mă vraje.
Ea este fie sub un fel de vraja, sub o halucinație, crede că vede fantome, de fapt vede fantome.	Ea este fie vrăjită, fie halucinează, crezând că vede fantome și chiar le vede.
Și deci motivul pentru care l-a târât pe Derek în casa lui este pentru că era sub vraja lui Peter hale.	L-a târât pe Derek la el acasă pentru că era sub vraja lui Peter Hale.
Când ne vedem, vraja este ridicată și cântă un cântec.	Când ne vedem, vraja se va atenua și cântecul va cânta.
„Și au aruncat a vraja pe Martin Scriitorul cu apa pe care au aruncat-o împotriva ușii lui”.	"...si l-a rasfatat cacat la usa! .."
Pe măsură ce s-a apropiat prădătorul Nosferatu, se pare că agentul imobiliar, Knock, începuse deja să cadă în subordinea lui. vraja .	Asasinul din Nosferatu se apropie și se pare că agentul de vânzări case Knock i-a căzut deja în umbră.
„Doamna Stock are un leșin vrajași îl dorește pe Dr. Braun să vină imediat!”	Doamna Stock a leșinat și dr. Brown trebuie să sosească imediat!
Vechiul Fujimoto a căzut, de asemenea, sub vraja lui Orie.	Bătrânul Fujimoto a căzut și el sub vraja lui Ori.
Dansatoare, ce faci vraja căsătorit?	Dansatoare, cum se scrie „căsătorit”?
Polly, ce faci vraja căsătorit?	Polly, cum se scrie „căsătorit”?
N-ai menționat în niciuna dintre scrisorile tale ploile groaznice vraja in Florida.	Nu ai scris despre ploile groaznice din Florida...
♪ Ei vraja Mamă	Ia "mama"
Nu e nevoie sa vraja ea afară.	Toate clare.
Acum, începe-ți magia vraja .	Acum începeți-vă munca, vrăji de vrăjitorie.
Vraja aceasta. George, nu fi încăpățânat.	George, nu fi încăpățânat.

Traducere:

1. (vrajă) n

1. vrajă, conspirație

magic ~ - formulă magică

to bind a person by a ~ - a subjuga o persoană prin vrăjitorie

2. farmec, descântec, farmec; putere captivantă, încântătoare

sub un ~ - fermecat, sub vrajă, vrăjit

a arunca un ~ pe /peste/ smb. - a fermeca/vrăji/ pe cineva.

a veni sub un ~ - a cădea sub vrajă / sub farmec /, a fi fermecat

to break /to remove/ a ~ - rupe vraja, risipi vraja

lui ~ peste public - capacitatea lui de a controla publicul

el și-a pus puternicul ~ pe generația tânără - a fost conducătorul gândurilor tinerei generații

2. (vrajă) v

1. a vrăji; vorbi

to ~ from death in battle - vorbește de la moarte în luptă

to ~ smth. departe - alunga /distruge/ cu vrăjitorie.

2. înzestrați cu proprietăți magice, magice

1. (vrajă) n

1. termen, timp

a ~ of service - durată / timp / serviciu

a six-hour ~ of duty - serviciu de șase ore

a ~ la jocul de cărți - timpul petrecut jucând cărți/cărți de joc/

pentru un scurt ~ - pe un timp scurt

este rândul tău să iei un ~ la vâsle - acum e rândul tău să iei vâsle / vâsle /

a face un ~ în închisoare - sluji / servi / timp în închisoare

2. perioadă de timp, perioadă

a good ~ - decent / semnificativ / perioadă de timp

a cold (a dry, a warm) ~ - timp rece (uscat, cald).

a ~ de optsprezece luni la bord - optsprezece luni petrecute la bordul navei

a ~ of ill luck - o perioadă de ghinion

a ~ of fine weather - o perioadă de vreme bună

pentru un ~ - (de) ceva timp

at a ~ - la rând, imediat; fără odihnă, fără pauză

prin ~s – intermitent

to take a pretty long ~ in town - petrece mult timp în oraș

3. 1) atac ( boli etc.)

tuse ~ - atac de tuse

a avea un leșin ~ - a leșina

she had a bad ~ - a avut un atac sever

fetele uneori au plâns ~s - fetele uneori plâng fără motiv

2) Amer. descompunere perioadă de iritabilitate, isterie, dispoziție mohorâtă

4. 1) schimb

a da cuiva. a ~ - change smb.

2) prof. eliberator, partener

5. preim. australian odihnă, răgaz

dă cailor un ~ și bea o oală de ceai - lasă caii să se odihnească și să bea ceai

2. (vrajă) v

1. 1) schimbare ( cineva la locul de muncă)

the teams ~ each other every fifteen minutes - echipele se schimbă la fiecare cincisprezece minute

he and other assistants ~ed each other - el și alți angajați s-au înlocuit reciproc

2) luați pe rând, lucrați pe rând

to ~ la vâsle - rândul pe rând

2. 1) da odihnă, odihnă, răgaz

to ~ the camels - dă odihnă cămilelor

2) ia o pauză, odihnește-te

II(vrajă) v (~ed(-(spel)d) , ortografiat)

1. 1) pronunță sau scrie ( cuvânt) prin scrisoare ( etc.~out)

to ~ corect (greșit) - scrie (ortografie) corect (greșit)

cum ~ numele tau? - Cum se scrie numele dumneavoastră de familie?

we not pronounce as we ~ - pronunțăm diferit de modul în care scriem

Aveți grijă să ~ fiecare cuvânt corect - verificați cu atenție ortografia fiecărui cuvânt, asigurați-vă că nu faceți greșeli de ortografie

ați scris greșit acest cuvânt - acest cuvânt este scris greșit

2) machiaj ( cuvânt cu literă)

c-a-t ~s cat - literele c-a-t da /machiază/ cuvântul pisică, cuvântul pisică este format din c-a-t

ce înseamnă aceste litere ~? - cum se citește un cuvânt format din aceste litere?; ce cuvânt formează aceste litere?

3. dezasambla, descifra, interpreta ( etc.~out)

Mi-a fost greu să-i spun sensul - nu puteam înțelege ce voia să spună

4. înseamnă, implică, promite

a ~ dezastru - promite necaz

o astfel de eroare ~s ruina speranțelor noastre - o astfel de eroare înseamnă prăbușirea speranțelor noastre

5. rarîntrebați, exprimați o dorință prin indiciu

to ~ for an invitation - a cere o invitație

♢ a ~ capabil - Amer. sl. potrivi

to ~ short - a spune răspicat